-
1 out-of-action
- out-of-action
- nв нерабочем состоянии, неработающий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 out-of-action
out-of-action außer BetriebEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > out-of-action
-
3 out-of-action
English-German dictionary of Architecture and Construction > out-of-action
-
4 out of action
غَيْرُ صَالِح لِلْعَمَل \ out of action: not working; out of order: This telephone is out of action. \ مُعَطَّل \ out of action: not working; out of order: This telephone is out of action. -
5 out of action
(not working: My car's out of action this week.) ude af funktion* * *(not working: My car's out of action this week.) ude af funktion -
6 out of action
(not working: My car's out of action this week.) fuera de servicio, averiadofuera de servicio -
7 out of action
-
8 out of action
(not working: My car's out of action this week.) ógangfær; úr leik -
9 out of action
(not working: My car's out of action this week.) nem működik -
10 out of action
çalışmaz halde* * *(not working: My car's out of action this week.) bozuk -
11 out of action
(not working: My car's out of action this week.) (ki) ne deluje -
12 out of action
• toimintakyvytön• ei käynnissä oleva* * *(not working: My car's out of action this week.) epäkunnossa -
13 out of action
(not working: My car's out of action this week.) i ustand -
14 out of action
(not working: My car's out of action this week.) fuori uso -
15 out of action
(not working: My car's out of action this week.) außer Betrieb -
16 out of action
(not working: My car's out of action this week.) niesprawny -
17 out of action
(not working: My car's out of action this week.) nedarboties -
18 out of action
(not working: My car's out of action this week.) neveikiantis -
19 out of action
fungerar ej* * *(not working: My car's out of action this week.) ur funktion -
20 out of action
(not working: My car's out of action this week.) stricat, scos din funcţiune
См. также в других словарях:
out of action — 1. Not working 2. Temporarily unfit to participate • • • Main Entry: ↑action * * * temporarily unable to engage in a certain activity; not working a heart attack put him out of action | the ship was out of action for 16 days * * * out of action … Useful english dictionary
out of action — {adv. phr.} Useless; crippled; damaged so as to be quiescent. * /American bombers put Nazi heavy industry out of action during World War II./ * /When I broke my leg I was out of action for the entire football season./ … Dictionary of American idioms
out of action — {adv. phr.} Useless; crippled; damaged so as to be quiescent. * /American bombers put Nazi heavy industry out of action during World War II./ * /When I broke my leg I was out of action for the entire football season./ … Dictionary of American idioms
out of action — ► not able to be used: »The elevators were out of action and we had to walk up to his office. Main Entry: ↑out … Financial and business terms
out of action — ► out of action not working. Main Entry: ↑action … English terms dictionary
out\ of\ action — • be out of action • out of action adv. phr. Useless; crippled; damaged so as to be quiescent. American bombers put Nazi heavy industry out of action during World War II. When I broke my leg I was out of action for the entire football season. ••… … Словарь американских идиом
out of action — 1) if someone is out of action, they are injured or too ill to perform their usual activities Her broken wrist will put her out of action for at least a month. 2) if something is out of action, it cannot be used, for example because it is broken… … English dictionary
out of action — • be out of action • out of action to not work or operate; to fail to function or to stop working/operating/functioning … Idioms and examples
out of action — not able to work or be active. That accident forced my boss out of action for almost a month. Usage notes: also said of machines or systems: The explosion put the ship out of action … New idioms dictionary
put someone out of action — put (someone) out of action be out of action if someone who plays sport is out of action, they are injured and cannot play. A bad fall put him out of action for 2 months … New idioms dictionary
put something out of action — put (something) out of action be out of action if a machine or vehicle is out of action, it is not working or cannot be used. The freezing weather has put many trains out of action … New idioms dictionary